Mark 10:47⥂
KJV:
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, [thou] Son of David, have mercy on me.
BSB:
When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Greek:
καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν, ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν· ὁ υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ, ἐλέησόν με.
Topics:
BARTIMEUS (BARTIMAEUS) • BLINDNESS • DAVID • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • NAZARETH • THANKFULNESS
| << Mark 10:46 | Mark 10 | Mark 10:48 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having heard | ἀκούσας | akousas V-AAP-NSM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| of Nazareth 1 | Ναζαρηνός | Nazarēnos A-NSM-LG | N(k)O |
| it is, | ἐστιν, | estin V-PAI-3S | NKO |
| he began | ἤρξατο | ērxato V-ADI-3S | NKO |
| to cry out | κράζειν | krazein V-PAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to say; | λέγειν· | legein V-PAN | NKO |
| O | ὁ | ho T-VSM | k |
| Son | υἱὲ 2 | huie N-VSM | NKO |
| of David | Δαυὶδ 3 4 | Dauid N-GSM-P | NKO |
| Jesus, | Ἰησοῦ, | Iēsou N-VSM-P | NKO |
| do have mercy on | ἐλέησόν | eleēson V-AAM-2S | NKO |
| me. | με. | me P-1AS | NKO |
| << Mark 10:46 | Mark 10 | Mark 10:48 >> |