Mark 10:25 — Bruhman Translator's Bible

Mark 10:25⥂
_KJV:
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
_BSB:
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
_Greek:
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
_Topics:
KINGDOM OF HEAVEN • NEEDLE • RICH, THE • RICHES • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Easier	εὐκοπώτερόν	eukopōteron ^A-NSN-C	NKO
it is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
[for] a camel	κάμηλον	kamēlon ^N-ASF	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
eye	τρυμαλιᾶς	trumalias ^N-GSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
needle	ῥαφίδος	rhaphidos ^N-GSF	NKO
to pass ¹	διελθεῖν	dielthein ^V-2AAN	N(k)O
than [for]	ἢ	ē ^CONJ	NKO
a rich man	πλούσιον	plousion ^A-ASM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
to enter.	εἰσελθεῖν.	eiselthein ^V-2AAN	NKO