Mark 10:13⥂
KJV:
And they brought young children to him, that he should touch them: and [his] disciples rebuked those that brought [them].
BSB:
Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.
Greek:
Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς προσφέρουσιν.
Topics:
APOSTLES • BIGOTRY • CHILDREN • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION

<< Mark 10:12Mark 10Mark 10:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
they were bringing προσέφερον prosepheron V-IAI-3P NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
little children παιδία paidia N-APN NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
them αὐτῶν autōn P-GPN NKO
He may touch; ἅψηται· hapsētai V-AMS-3S NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
But δὲ de CONJ NKO
the disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
rebuked 1 ἐπετίμησαν epetimēsan V-AAI-3P N(k)O
those 2 αὐτοῖς autois P-DPM N(k)O
bringing [them]. 3 προσφέρουσιν. prospherousin V-PAI-3P KO

Word Types and Editions

<< Mark 10:12Mark 10Mark 10:14 >>

  1. were rebuking | ἐπετίμων | epetimōn V-IAI-3P | Treg+TR+Byz ↩

  2. to the | τοῖς | tois T-DPM | Treg+TR+Byz ↩

  3. Extra Text: προσφέρουσιν. (prospherousin) 'bringing [them].' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩