Mark 1:16 — Bruhman Translator's Bible

Mark 1:16⥂
_KJV:
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
_BSB:
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
_Greek:
Καὶ παράγων δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τοῦ Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἀμφίβληστρον ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.
_Topics:
ANDREW • CALL • FAITH • FISHERMEN • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE • PETER • SELF-DENIAL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	no
passing ¹	παράγων	paragōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
now	δὲ	de ^CONJ	k
by	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Sea	θάλασσαν	thalassan ^N-ASF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Galilee	Γαλιλαίας	Galilaias ^N-GSF-L	NKO
He saw	εἶδεν	eiden ^V-2AAI-3S	NKO
Simon	Σίμωνα	Simōna ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Andrew	Ἀνδρέαν	Andrean ^N-ASM-P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
brother	ἀδελφὸν	adelphon ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	k
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	o
of Simon	Σίμωνος	Simōnos ^N-GSM-P	no
net-casting ²	ἀμφιβάλλοντας	amphiballontas ^V-PAP-APM	N(k)O
a net	ἀμφίβληστρον	amphiblēstron ^N-ASN	k
into	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
sea;	θαλάσσῃ·	thalassē ^N-DSF	NKO
they were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
fishermen.	ἁλιεῖς. ³	halieis ^N-NPM	NKO