Mark 1:17⥂
KJV:
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
BSB:
“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
Greek:
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων.
Topics:
CALL • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • PETER • SELF-DENIAL
| << Mark 1:16 | Mark 1 | Mark 1:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| Come | δεῦτε | deute INJ | NKO |
| after | ὀπίσω | opisō PREP | NKO |
| Me, | μου, | mou P-1GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I will make | ποιήσω | poiēsō V-FAI-1S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| to become | γενέσθαι | genesthai V-2ADN | NKO |
| fishers | ἁλιεῖς 1 | halieis N-APM | NKO |
| of men. | ἀνθρώπων. | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| << Mark 1:16 | Mark 1 | Mark 1:18 >> |
-
Tyn+WH spelled: ἁλεεῖς ↩