Matthew 7:14⥂
KJV:
Because strait [is] the gate, and narrow [is] the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
BSB:
But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
Greek:
τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.¶
Topics:
COMMANDMENTS • HELL • HIGHWAYS • RELIGION • RIGHTEOUS • STRAIT GATE

<< Matthew 7:13Matthew 7Matthew 7:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Which 1 2 τί ti I-NSN N(K)O
small [is] στενὴ stenē A-NSF NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
gate πύλη pulē N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
compressed τεθλιμμένη tethlimmenē V-RPP-NSF NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
way ὁδὸς hodos N-NSF NKO
which ἡ hē T-NSF NKO
is leading ἀπάγουσα apagousa V-PAP-NSF NKO
to εἰς eis PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
life, ζωήν, zōēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
few ὀλίγοι oligoi A-NPM NKO
are εἰσὶν eisin V-PAI-3P NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
finding εὑρίσκοντες heuriskontes V-PAP-NPM NKO
it. αὐτήν.¶ autēn P-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 7:13Matthew 7Matthew 7:15 >>

  1. Variant: ὅτι (hoti) 'Since' occurs in traditional manuscripts (SBL+WH+TR) instead of τί (ti) 'Which' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+Treg+Byz) ↩

  2. Since | ὅτι | hoti CONJ | SBL+WH+TR ↩