Matthew 7:13⥂
KJV:
Enter ye in at the strait gate: for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
BSB:
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
Greek:
Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης, ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾽ αὐτῆς.
Topics:
COMMANDMENTS • DEATH • GATES • HELL • HIGHWAYS • RELIGION • STRAIT GATE • WAY • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 7:12 | Matthew 7 | Matthew 7:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do enter | Εἰσέλθατε 1 | Eiselthate V-2AAM-2P | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| narrow | στενῆς | stenēs A-GSF | NKO |
| gate, | πύλης, | pulēs N-GSF | NKO |
| For | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| wide [is] | πλατεῖα | plateia A-NSF | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| gate | πύλη | pulē N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| broad | εὐρύχωρος | euruchōros A-NSF | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| way | ὁδὸς | hodos N-NSF | NKO |
| which | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| is leading | ἀπάγουσα | apagousa V-PAP-NSF | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| destruction, | ἀπώλειαν, | apōleian N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| many | πολλοί | polloi A-NPM | NKO |
| are | εἰσιν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| entering | εἰσερχόμενοι | eiserchomenoi V-PNP-NPM | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| it. | αὐτῆς. | autēs P-GSF | NKO |
| << Matthew 7:12 | Matthew 7 | Matthew 7:14 >> |
-
TR spelled: Εἰσέλθετε ↩