Matthew 28:15⥂
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
BSB:
So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
Greek:
Οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον ἡμέρας.¶
Topics:
BRIBERY • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • MONEY • SOLDIERS • WITNESS
| << Matthew 28:14 | Matthew 28 | Matthew 28:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Οἱ | Hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| having taken | λαβόντες | labontes V-2AAP-NPM | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| money | ἀργύρια | arguria N-APN | NKO |
| they did | ἐποίησαν | epoiēsan V-AAI-3P | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| they were instructed. | ἐδιδάχθησαν. | edidachthēsan V-API-3P | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| is spread abroad | διεφημίσθη | diephēmisthē V-API-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| report | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| this | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| among [the] | παρὰ | para PREP | NKO |
| Jews | Ἰουδαίοις | Ioudaiois N-DPM-PG | NKO |
| until | μέχρι | mechri PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| present | σήμερον | sēmeron ADV | NKO |
| day. | ἡμέρας.¶ | hēmeras N-GSF | no |
| << Matthew 28:14 | Matthew 28 | Matthew 28:16 >> |