Matthew 28:14⥂
KJV:
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
BSB:
If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
Greek:
καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν.¶
Topics:
BRIBERY • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • SOLDIERS • WATCHMAN • WITNESS
| << Matthew 28:13 | Matthew 28 | Matthew 28:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| shall be heard | ἀκουσθῇ | akousthēa V-APS-3S | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-NSN | NKO |
| by 1 | ἐπὶ | epi PREP | NK(o) |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| governor, | ἡγεμόνος, | hēgemonos N-GSM | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| will persuade | πείσομεν | peisomen V-FAI-1P | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| out of trouble | ἀμερίμνους | amerimnous A-APM | NKO |
| will keep. | ποιήσομεν.¶ | poiēsomen V-FAI-1P | NKO |
| << Matthew 28:13 | Matthew 28 | Matthew 28:15 >> |