Matthew 28:13⥂
KJV:
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.
BSB:
and instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’
Greek:
λέγοντες· εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.
Topics:
BRIBERY • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • SOLDIERS • WITNESS
| << Matthew 28:12 | Matthew 28 | Matthew 28:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| do say | εἴπατε | eipate V-2AAM-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| by night | νυκτὸς | nuktos N-GSF | NKO |
| having come | ἐλθόντες | elthontes V-2AAP-NPM | NKO |
| they stole | ἔκλεψαν | eklepsan V-AAI-3P | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| we | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| being asleep. | κοιμωμένων. | koimōmenōn V-PMP-GPM | NKO |
| << Matthew 28:12 | Matthew 28 | Matthew 28:14 >> |