Matthew 27:60⥂
KJV:
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
BSB:
and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
Greek:
καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν.
Topics:
BURIAL • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • LOVE • STONES

<< Matthew 27:59Matthew 27Matthew 27:61 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
placed ἔθηκεν ethēken V-AAI-3S NKO
it αὐτὸ auto P-ASN NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
new καινῷ kainō A-DSN NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
tomb μνημείῳ mnēmeiō N-DSN NKO
which ὃ ho R-ASN NKO
he had cut ἐλατόμησεν elatomēsen V-AAI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
rock, πέτρᾳ, petra N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having rolled προσκυλίσας proskulisas V-AAP-NSM NKO
a stone λίθον lithon N-ASM NKO
great μέγαν megan A-ASM NKO
to the τῇ tēa T-DSF NKO
door θύρᾳ thura N-DSF NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
tomb μνημείου mnēmeiou N-GSN NKO
he went away. ἀπῆλθεν. apēlthen V-2AAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 27:59Matthew 27Matthew 27:61 >>