Matthew 26:75⥂
KJV:
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
BSB:
Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
Greek:
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με, καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.¶
Topics:
BACKSLIDERS • COCK CROWING • CONSCIENCE • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • PETER • PRISONERS • REMORSE • REPENTANCE • WEEPING

<< Matthew 26:74Matthew 26Matthew 27:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
remembered ἐμνήσθη emnēsthē V-API-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
declaration ῥήματος rhēmatos N-GSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM k
of Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
having said εἰρηκότος eirēkotos V-RAP-GSM NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM k
that ὅτι hoti CONJ NKO
Before [the] πρὶν prin ADV NKO
rooster ἀλέκτορα alektora N-ASM NKO
crowing φωνῆσαι phōnēsai V-AAN NKO
three times τρὶς tris ADV NKO
you will deny ἀπαρνήσῃ aparnēsē V-FDI-2S NKO
Me, με, me P-1AS NKO
And καὶ kai CONJ NKO
having gone ἐξελθὼν exelthōn V-2AAP-NSM NKO
out ἔξω exō PREP NKO
he wept ἔκλαυσεν eklausen V-AAI-3S NKO
bitterly. πικρῶς.¶ pikrōs ADV NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 26:74Matthew 26Matthew 27:1 >>