Matthew 26:74⥂
KJV:
Then began he to curse and to swear, [saying], I know not the man. And immediately the cock crew.
BSB:
At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.
Greek:
τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
Topics:
BACKSLIDERS • BLASPHEMY • COCK CROWING • COWARDICE • FALSEHOOD • GOD • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • PERJURY • PETER • PRISONERS • TEMPTATION
| << Matthew 26:73 | Matthew 26 | Matthew 26:75 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | τότε | tote ADV | NKO |
| he began | ἤρξατο | ērxato V-ADI-3S | NKO |
| to curse | καταθεματίζειν 1 | katathematizein V-PAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to swear | ὀμνύειν | omnuein V-PAN | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I know | οἶδα | oida V-RAI-1S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| man! | ἄνθρωπον. | anthrōpon N-ASM | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| immediately | εὐθέως 2 | eutheōs ADV | NKO |
| a rooster | ἀλέκτωρ | alektōr N-NSM | NKO |
| crowed. | ἐφώνησεν. | ephōnēsen V-AAI-3S | NKO |
| << Matthew 26:73 | Matthew 26 | Matthew 26:75 >> |