Matthew 24:45 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 24:45⥂
_KJV:
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
_BSB:
Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
_Greek:
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;
_Topics:
COMMANDMENTS • FAITHFULNESS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SERVANT • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Who	Τίς	Tis ^I-NSM	NKO
then	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
faithful	πιστὸς	pistos ^A-NSM	NKO
servant	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
wise	φρόνιμος	phronimos ^A-NSM	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
has set	κατέστησεν	katestēsen ^V-AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
master	κύριος	kurios ^N-NSM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	k
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
household ¹ ²	οἰκετείας	oiketeias ^N-GSF	N(K)O
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to give ³	δοῦναι	dounai ^V-2AAN	N(k)O
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
food	τροφὴν	trophēn ^N-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
season?	καιρῷ;	kairō ^N-DSM	NKO

Variant: θεραπείας (therapeias) 'service' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of οἰκετείας (oiketeias) 'household' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
service | θεραπείας | therapeias ^N-GSF | TR+Byz ↩
to give | διδόναι | didonai ^V-PAN | TR+Byz ↩