Matthew 19:11⥂
KJV:
But he said unto them, All [men] cannot receive this saying, save [they] to whom it is given.
BSB:
“Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
Greek:
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ᾽ οἷς δέδοται.
Topics:
CELIBACY • DIVORCE • JESUS, THE CHRIST
| << Matthew 19:10 | Matthew 19 | Matthew 19:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| Not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| receive | χωροῦσιν | chōrousin V-PAI-3P | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| this | τοῦτον | touton D-ASM | NKO |
| but only [those] | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| to whom | οἷς | hois R-DPM | NKO |
| it has been given. | δέδοται. | dedotai V-RPI-3S | NKO |
| << Matthew 19:10 | Matthew 19 | Matthew 19:12 >> |