Matthew 19:12 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 19:12⥂
_KJV:
For there are some eunuchs, which were so born from [their] mother’s womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He that is able to receive [it], let him receive [it].
_BSB:
For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”
_Greek:
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.¶
_Topics:
ASCETICISM • CELIBACY • CONTINENCE • DIVORCE • EUNUCH • JESUS, THE CHRIST • SELF-DENIAL

<< Matthew 19:11

Matthew 19:13 >>

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
There are	εἰσὶν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
eunuchs	εὐνοῦχοι	eunouchoi ^N-NPM	NKO
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
from [the]	ἐκ	ek ^PREP	NKO
womb	κοιλίας	koilias ^N-GSF	NKO
of [their] mother	μητρὸς	mētros ^N-GSF	NKO
were born	ἐγεννήθησαν	egennēthēsan ^V-API-3P	NKO
thus,	οὕτως,	houtōs ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
there are	εἰσὶν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
eunuchs	εὐνοῦχοι	eunouchoi ^N-NPM	NKO
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
were made eunuchs	εὐνουχίσθησαν	eunouchisthēsan ^V-API-3P	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
men,	ἀνθρώπων,	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
there are	εἰσὶν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
eunuchs	εὐνοῦχοι	eunouchoi ^N-NPM	NKO
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
made eunuchs of	εὐνούχισαν	eunouchisan ^V-AAI-3P	NKO
themselves	ἑαυτοὺς	he'autous ^F-3APM	NKO
for the sake of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
heavens.	οὐρανῶν.	ouranōn ^N-GPM	NKO
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
being able	δυνάμενος	dunamenos ^V-PNP-NSM	NKO
to receive [it]	χωρεῖν	chōrein ^V-PAN	NKO
he should receive [it].	χωρείτω.¶	chōreitō ^V-PAM-3S	NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 19:11

Matthew 19:13 >>