Matthew 17:25 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 17:25⥂
_KJV:
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
_BSB:
“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
_Greek:
λέγει· ναί. καὶ ὅτε ἐλθόντα εἰς τὴν οἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων· τί σοι δοκεῖ, Σίμων; οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη ἢ κῆνσον; ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων;
_Topics:
CITIZENS • JESUS, THE CHRIST • KING • MIRACLES • TAX • TRIBUTE (TAXES)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He says;	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
Yes.	ναί.	nai ^PRT	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
when	ὅτε	hote ^CONJ	k
he having entered ¹	ἐλθόντα	elthonta ^V-2AAP-ASM	N(k)O
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
house	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	NKO
anticipated	προέφθασεν	proephthasen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
What	τί	ti ^I-NSN	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
do think,	δοκεῖ,	dokei ^V-PAI-3S	NKO
Simon?	Σίμων;	Simōn ^N-VSM-P	NKO
The	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
kings	βασιλεῖς	basileis ^N-NPM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
whom	τίνων	tinōn ^I-GPM	NKO
do they receive	λαμβάνουσιν	lambanousin ^V-PAI-3P	NKO
custom	τέλη	telē ^N-APN	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
tribute?	κῆνσον;	kēnson ^N-ASM	NKO
From	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
sons	υἱῶν	huiōn ^N-GPM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
strangers?	ἀλλοτρίων;	allotriōn ^A-GPM	NKO