Matthew 16:8⥂
KJV:
[Which] when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
BSB:
Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
Greek:
Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε;
Topics:
APOSTLES • CHIDING • JESUS, THE CHRIST • LEAVEN (YEAST) • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • SADDUCEES

<< Matthew 16:7Matthew 16Matthew 16:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having known [this] Γνοὺς Gnous V-2AAP-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them: αὐτοῖς· autois P-DPM k
Why τί ti I-ASN NKO
reason you διαλογίζεσθε dialogizesthe V-PNI-2P NKO
among ἐν en PREP NKO
yourselves, ἑαυτοῖς, he'autois F-2DPM NKO
O [you] of little faith, ὀλιγόπιστοι, oligopistoi A-VPM NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
bread ἄρτους artous N-APM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
you take? 1 2 ἔχετε; echete V-PAI-2P N(K)O

Word Types and Editions

<< Matthew 16:7Matthew 16Matthew 16:9 >>

  1. Variant: ἐλάβετε (elabete) 'you received' occurs in traditional manuscripts (SBL+Treg+TR+Byz) instead of ἔχετε; (echete) 'you take?' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+WH) ↩

  2. you received | ἐλάβετε | elabete V-2AAI-2P | SBL+Treg+TR+Byz ↩