Matthew 15:31 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 15:31⥂
_KJV:
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
_BSB:
The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
_Greek:
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς, καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας, καὶ τυφλοὺς βλέποντας. καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ.¶
_Topics:
DUMB (DEAFNESS, MUTE) • GALILEE • GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST • LAMENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so that	ὥστε	hōste ^CONJ	NKO
the ¹	τὸν	ton ^T-ASM	N(k)O
crowd ²	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	N(k)O
to marvel	θαυμάσαι	thaumasai ^V-AAN	NKO
seeing	βλέποντας	blepontas ^V-PAP-APM	NKO
mute	κωφοὺς	kōphous ^A-APM	NKO
speaking,	λαλοῦντας,	lalountas ^V-PAP-APM	NKO
crippled	κυλλοὺς	kullous ^A-APM	NKO
restored,	ὑγιεῖς,	hugieis ^A-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	no
lame	χωλοὺς	chōlous ^A-APM	NKO
walking,	περιπατοῦντας,	peripatountas ^V-PAP-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
blind	τυφλοὺς	tuphlous ^A-APM	NKO
seeing.	βλέποντας.	blepontas ^V-PAP-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they glorified	ἐδόξασαν	edoxasan ^V-AAI-3P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
of Israel.	Ἰσραήλ.¶	Israēl ^N-GSM-L	NKO