Malachi 1:5⥂
KJV:
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
BSB:
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’”
Hebrew:
וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
EDOMITES
LXX:
Greek Text

<< Malachi 1:4Malachi 1Malachi 1:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and eyes your ‏וְ‏‏עֵינֵי‏‏כֶ֖ם‏ ve.HC 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp L
they will see ‏תִּרְאֶ֑ינָה‏ tir.'Ei.nahHVqi3fp L
and you ‏וְ‏‏אַתֶּ֤ם‏ ve.HC 'a.TemHPp2mp L
you will say ‏תֹּֽאמְרוּ֙‏ to.me.RuHVqi2mp L
he is great ‏יִגְדַּ֣ל‏ yig.DalHVqi3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
<from> over ‏מֵ‏‏עַ֖ל‏ me.HR 'AlHR L
<to> [the] border of ‏לִ‏‏גְב֥וּל‏ liHR g.VulHNcmsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏ Yis.ra.'ElHNpl L

Word Types and Editions

<< Malachi 1:4Malachi 1Malachi 1:6 >>