Malachi 1:3 — Bruhman Translator's Bible

Malachi 1:3⥂
_KJV:
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
_BSB:
but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”
_Hebrew:
וְ אֶת ־ עֵשָׂ֖ו שָׂנֵ֑אתִי וָ אָשִׂ֤ים אֶת ־ הָרָי ו֙ שְׁמָמָ֔ה וְ אֶת ־ נַחֲלָת֖וֹ לְ תַנּ֥וֹת מִדְבָּֽר ׃
_Topics:
DRAGON • EDOMITES • GOD • JACKAL • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Malachi 1:3 is...
referenced by: Rom 9:13

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Esau	‏עֵשָׂ֖ו‏	'e.Sav^HNpm	L
I hated	‏שָׂנֵ֑אתִי‏	sa.Ne.ti^HVqp1cs	L
and I have made	‏וָ‏‏אָשִׂ֤ים‏	va.^Hc 'a.Sim^HVqw1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
mountains his	‏הָרָי‏‏ו֙‏	ha.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
a waste	‏שְׁמָמָ֔ה‏	she.ma.Mah^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
inheritance his	‏נַחֲלָת֖‏‏וֹ‏	na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
for jackals of	‏לְ‏‏תַנּ֥וֹת‏	le.^HR ta.Not^HNcfpc	L
[the] wilderness	‏מִדְבָּֽר‏‏׃‏	mid.Bar^HNcmsa	L

Word Types and Editions