Zechariah 8:16⥂
KJV:
These [are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
BSB:
These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
Hebrew:
אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־ רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁל֔וֹם שִׁפְט֖וּ בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃
Topics:
COMMANDMENTS • COURT • GATES • GENTILES • JUSTICE • NEIGHBOR • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RULERS • SPEAKING • TRUTH
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 8:15 | Zechariah 8 | Zechariah 8:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
Zechariah 8:16 is...
referenced by: Eph 4:25
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these | אֵ֥לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [are] the things | הַדְּבָרִ֖ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you will do | תַּֽעֲשׂ֑וּ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| speak | דַּבְּר֤וּ | da.be.RuHVpv2mp | L |
| truth | אֱמֶת֙ | 'e.MetHNcfsa | L |
| each | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| neighbor his | רֵעֵ֔הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| faithfulness | אֱמֶת֙ | 'e.MetHNcfsa | L |
| and justice of | וּמִשְׁפַּ֣ט | u.HC mish.PatHNcmsc | L |
| peace | שָׁל֔וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| judge | שִׁפְט֖וּ | shif.TuHVqv2mp | L |
| in gates your | בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃ | be.HR sha.'a.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Zechariah 8:15 | Zechariah 8 | Zechariah 8:17 >> |