Zechariah 2:7⥂
KJV:
Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon.
BSB:
“Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!”
Hebrew:
ה֥וֹי צִיּ֖וֹן הִמָּלְטִ֑י יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־ בָּבֶֽל׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • ZION
| << Zechariah 2:6 | Zechariah 2 | Zechariah 2:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| alas! | ה֥וֹי | HoHTj | L |
| O Zion | צִיּ֖וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| escape | הִמָּלְטִ֑י | hi.mal.TiHVNv2fs | L |
| O inhabitant[s] | יוֹשֶׁ֖בֶת | yo.She.vetHVqrfsa | L |
| of [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Babylon | בָּבֶֽל׃ס | ba.VelHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 2:6 | Zechariah 2 | Zechariah 2:8 >> |