Zechariah 2:11⥂
KJV:
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
BSB:
“On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
Hebrew:
וְנִלְווּ֩ גוֹיִ֨ם רַבִּ֤ים אֶל־ יְהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְהָ֥יוּ לִ֖י לְעָ֑ם וְשָׁכַנְתִּ֣י בְתוֹכֵ֔ךְ וְיָדַ֕עַתְּ כִּי־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֥נִי אֵלָֽיִךְ׃
Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 2:10 | Zechariah 2 | Zechariah 2:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will join themselves | וְנִלְווּ֩ | ve.Hc nil.VuHVNq3cp | L |
| nations | גוֹיִ֨ם | go.YimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֤ים | ra.BimHAampa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| and they will become | וְהָ֥יוּ | ve.Hc Ha.yuHVqq3cp | L |
| for me | לִ֖י | lHR iHSp1bs | L |
| <into> a people | לְעָ֑ם | le.HR 'AmHNcmsa | L |
| and I will dwell | וְשָׁכַנְתִּ֣י | ve.Hc sha.khan.TiHVqq1cs | L |
| in midst of you | בְתוֹכֵ֔ךְ | ve.HR to.KheHNcmsc khHSp2fs | L |
| and you will know | וְיָדַ֕עַתְּ | ve.Hc ya.Da.'atHVqq2fs | L |
| that | כִּי־ | ki-HTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| he has sent me | שְׁלָחַ֥נִי | she.la.Cha.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| to you | אֵלָֽיִךְ׃ | 'e.La.yiHR khHSp2fs | L |
| << Zechariah 2:10 | Zechariah 2 | Zechariah 2:12 >> |