Zechariah 13:8⥂
KJV:
And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
BSB:
And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
Hebrew:
וְהָיָ֤ה בְכָל־ הָאָ֙רֶץ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה פִּֽי־ שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 13:7 | Zechariah 13 | Zechariah 13:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֤ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| in all | בְכָל־ | ve.HR khol-HNcmsc | L |
| the land | הָאָ֙רֶץ֙ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| a mouth of | פִּֽי־ | pi-HNcmsc | L |
| two | שְׁנַ֣יִם | she.Na.yimHNcbda | L |
| in it | בָּ֔הּ | BaHR hHSp3fs | L |
| they will be cut off | יִכָּרְת֖וּ | yi.ka.re.TuHVNi3mp | L |
| they will perish | יִגְוָ֑עוּ | yig.Va.'uHVqi3mp | L |
| and the third [part] | וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית | ve.HC ha.HTd she.li.ShitHAofsa | L |
| it will be left | יִוָּ֥תֶר | yi.Va.terHVNi3ms | L |
| in it | בָּֽהּ׃ | BaHR hHSp3fs | L |
| << Zechariah 13:7 | Zechariah 13 | Zechariah 13:9 >> |