Zechariah 11:15⥂
KJV:
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
BSB:
And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י ע֣וֹד קַח־ לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 11:14 | Zechariah 11 | Zechariah 11:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to me | אֵלָ֑י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| again | ע֣וֹד | odHAcmsa | L |
| take | קַח־ | kach-HVqv2ms | L |
| for yourself | לְךָ֔ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| [the] equipment of | כְּלִ֖י | ke.LiHNcmsc | L |
| a shepherd | רֹעֶ֥ה | ro.'EhHVqrmsa | L |
| foolish | אֱוִלִֽי׃ | 'e.vi.LiHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 11:14 | Zechariah 11 | Zechariah 11:16 >> |