Zephaniah 3:3⥂
KJV:
Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
BSB:
Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
Hebrew:
שָׂרֶ֣יהָ בְקִרְבָּ֔הּ אֲרָי֖וֹת שֹֽׁאֲגִ֑ים שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ זְאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב לֹ֥א גָרְמ֖וּ לַבֹּֽקֶר׃
Topics:
COURT • JUDGE • RULERS • WOLF
LXX:
Greek Text
| << Zephaniah 3:2 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| officials its | שָׂרֶ֣יהָ | sa.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| in midst its | בְקִרְבָּ֔הּ | ve.HR kir.BaHNcmsc hHSp3fs | L |
| [are] lions | אֲרָי֖וֹת | 'a.ra.YotHNcfpc | L |
| roaring | שֹֽׁאֲגִ֑ים | sho.'a.GimHVqrmpa | L |
| judges its | שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ | sho.fe.Tei.HVqrmpc haHSp3fs | L |
| [are] wolves of | זְאֵ֣בֵי | ze.'E.veiHNcmpc | L |
| [the] evening | עֶ֔רֶב | 'E.revHNcmsa | L |
| [which] not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they gnaw | גָרְמ֖וּ | ga.re.MuHVqp3cp | L |
| to the morning | לַבֹּֽקֶר׃ | la.HRd Bo.kerHNcmsa | L |
| << Zephaniah 3:2 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:4 >> |