Zephaniah 3:2⥂
KJV:
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
BSB:
She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God.
Hebrew:
לֹ֤א שָֽׁמְעָה֙ בְּק֔וֹל לֹ֥א לָקְחָ֖ה מוּסָ֑ר בַּֽיהוָה֙ לֹ֣א בָטָ֔חָה אֶל־ אֱלֹהֶ֖יהָ לֹ֥א קָרֵֽבָה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Zephaniah 3:1 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| it has listened | שָֽׁמְעָה֙ | sha.me.'AhHVqp3fs | L |
| to a voice | בְּק֔וֹל | be.HR KolHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it has accepted | לָקְחָ֖ה | la.ke.ChahHVqp3fs | L |
| correction | מוּסָ֑ר | mu.SarHNcmsa | L |
| in Yahweh | בַּֽיהוָה֙ | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it has trusted | בָטָ֔חָה | va.Ta.chahHVqp3fs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| God its | אֱלֹהֶ֖יהָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it has drawn near | קָרֵֽבָה׃ | ka.Re.vahHVqp3fs | L |
| << Zephaniah 3:1 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:3 >> |