Zephaniah 3:4⥂
KJV:
Her prophets [are] light [and] treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
BSB:
Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
Hebrew:
נְבִיאֶ֙יהָ֙ פֹּֽחֲזִ֔ים אַנְשֵׁ֖י בֹּֽגְד֑וֹת כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ חִלְּלוּ־ קֹ֔דֶשׁ חָמְס֖וּ תּוֹרָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
| << Zephaniah 3:3 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| prophets its | נְבִיאֶ֙יהָ֙ | ne.vi.'Ei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| [are] insolent | פֹּֽחֲזִ֔ים | po.cha.ZimHVqrmpa | L |
| men of | אַנְשֵׁ֖י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| treacheri<es> | בֹּֽגְד֑וֹת | bo.ge.DotHNcfpa | L |
| priests its | כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ | ko.ha.Nei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| they profane | חִלְּלוּ־ | chi.le.lu-HVpp3cp | L |
| [the] sanctuary | קֹ֔דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| they do violence to | חָמְס֖וּ | cha.me.SuHVqp3cp | L |
| [the] law | תּוֹרָֽה׃ | to.RahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zephaniah 3:3 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:5 >> |