Zephaniah 3:14⥂
KJV:
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
BSB:
Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
Hebrew:
רָנִּי֙ בַּת־ צִיּ֔וֹן הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־ לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
CHURCH • JOY • ZION
LXX:
Greek Text
| << Zephaniah 3:13 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| shout for joy | רָנִּי֙ | ra.NiHVqv2fs | L |
| O daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Zion | צִיּ֔וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| shout | הָרִ֖יעוּ | ha.Ri.'uHVhv2mp | L |
| O Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| rejoice | שִׂמְחִ֤י | sim.ChiHVqv2fs | L |
| and exult | וְעָלְזִי֙ | ve.HC 'al.ZiHVqv2fs | L |
| with all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] heart | לֵ֔ב | LevHNcmsa | L |
| O daughter of | בַּ֖ת | batHNcfsc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Zephaniah 3:13 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:15 >> |