Zephaniah 1:5⥂
KJV:
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship [and] that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
BSB:
those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
Hebrew:
וְאֶת־ הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים עַל־ הַגַּגּ֖וֹת לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־ הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
APOSTASY • HOUSE • IDOLATRY • MALCHAM • STARS

<< Zephaniah 1:4Zephaniah 1Zephaniah 1:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
those [who] bow down ‏הַ‏‏מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים‏ ha.HTd mish.ta.cha.VimHVtrmpa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the roofs ‏הַ‏‏גַּגּ֖וֹת‏ ha.HTd ga.GotHNcfpa L
to [the] host of ‏לִ‏‏צְבָ֣א‏ liHR tz.Va'HNcmsc L
the heavens ‏הַ‏‏שָּׁמָ֑יִם‏ ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
those [who] bow down ‏הַ‏‏מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙‏ ha.HTd mish.ta.cha.VimHVtrmpa L
those [who] swear an oath ‏הַ‏‏נִּשְׁבָּעִ֣ים‏ ha.HTd nish.ba.'ImHVNrmpa L
to Yahweh ‏לַֽ‏‏יהוָ֔ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
and those [who] swear an oath ‏וְ‏‏הַ‏‏נִּשְׁבָּעִ֖ים‏ ve.HC ha.HTd nish.ba.'ImHVNrmpa L
by Milcom ‏בְּ‏‏מַלְכָּֽם‏‏׃‏ be.HR mal.KamHNpt L
Word Types and Editions

<< Zephaniah 1:4Zephaniah 1Zephaniah 1:6 >>