Zephaniah 1:6⥂
KJV:
And them that are turned back from the LORD; and [those] that have not sought the LORD, nor inquired for him.
BSB:
and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
Hebrew:
וְאֶת־ הַנְּסוֹגִ֖ים מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֑ה וַאֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ בִקְשׁ֥וּ אֶת־ יְהוָ֖ה וְלֹ֥א דְרָשֻֽׁהוּ׃
Topics:
APOSTASY • BACKSLIDERS • PRAYERLESSNESS
LXX:
Greek Text
| << Zephaniah 1:5 | Zephaniah 1 | Zephaniah 1:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| those [who] have turned back | הַנְּסוֹגִ֖ים | ha.HTd ne.so.GimHVNrmpa | L |
| from after | מֵאַחֲרֵ֣י | me.HR 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [those] who | וַאֲשֶׁ֛ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they have sought | בִקְשׁ֥וּ | vik.ShuHVpp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they have sought him | דְרָשֻֽׁהוּ׃ | de.ra.Shu.HVqp3cp huHSp3ms | L |
| << Zephaniah 1:5 | Zephaniah 1 | Zephaniah 1:7 >> |