Zephaniah 1:11⥂
KJV:
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
BSB:
Wail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off.
Hebrew:
הֵילִ֖ילוּ יֹשְׁבֵ֣י הַמַּכְתֵּ֑שׁ כִּ֤י נִדְמָה֙ כָּל־ עַ֣ם כְּנַ֔עַן נִכְרְת֖וּ כָּל־ נְטִ֥ילֵי כָֽסֶף׃
Topics:
MAKTESH • WAR
LXX:
Greek Text
| << Zephaniah 1:10 | Zephaniah 1 | Zephaniah 1:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| wail | הֵילִ֖ילוּ | hei.Li.luHVhv2mp | L |
| O inhabitants of | יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| the Mortar | הַמַּכְתֵּ֑שׁ | ha.HTd makh.TeshHNcmsa | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| it will be destroyed | נִדְמָה֙ | nid.MahHVNp3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] people of | עַ֣ם | 'amHNcmsc | L |
| Canaan | כְּנַ֔עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| they will be cut off | נִכְרְת֖וּ | nikh.re.TuHVNp3cp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] weighers of | נְטִ֥ילֵי | ne.Ti.leiHAampc | L |
| silver | כָֽסֶף׃ | Kha.sefHNcmsa | L |
| << Zephaniah 1:10 | Zephaniah 1 | Zephaniah 1:12 >> |