Habakkuk 3:11⥂
KJV:
The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
BSB:
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Hebrew:
שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃
Topics:
ARROW • GOD • MOON • READINGS, SELECT • SUN
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 3:10 | Habakkuk 3 | Habakkuk 3:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| sun | שֶׁ֥מֶשׁ | She.meshHNcbsa | L |
| moon | יָרֵ֖חַ | ya.Re.achHNcmsa | L |
| it has stood still | עָ֣מַד | 'A.madHVqp3ms | L |
| a lofty abode <towards> | זְבֻ֑לָה | ze.Vu.laHNcmsc hHSd | L |
| to light | לְא֤וֹר | le.HR 'orHNcfsc | L |
| arrows your | חִצֶּ֙יךָ֙ | chi.Tzei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| they go | יְהַלֵּ֔כוּ | ye.ha.Le.khuHVpi3mp | L |
| to brightness | לְנֹ֖גַהּ | le.HR No.gahHNcfsc | L |
| [the] lightning flash of | בְּרַ֥ק | be.RakHNcmsc | L |
| spear your | חֲנִיתֶֽךָ׃ | cha.ni.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Habakkuk 3:10 | Habakkuk 3 | Habakkuk 3:12 >> |