Habakkuk 2:15⥂
KJV:
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to [him], and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
BSB:
Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!
Hebrew:
ה֚וֹי מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר לְמַ֥עַן הַבִּ֖יט עַל־ מְעוֹרֵיהֶֽם׃
Topics:
DRUNKENNESS
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 2:14 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| woe to! | ה֚וֹי | HoHTj | L |
| [one who] makes drink | מַשְׁקֵ֣ה | mash.KehHVhrmsc | L |
| <of> neighbor his | רֵעֵ֔הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| [you are] pouring out | מְסַפֵּ֥חַ | me.sa.Pe.achHVprmsa | L |
| rage your | חֲמָתְךָ֖ | cha.ma.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| and even | וְאַ֣ף | ve.HC 'AfHTj | L |
| you make [them] drunk | שַׁכֵּ֑ר | sha.KerHVpcc | L |
| so as | לְמַ֥עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| to look | הַבִּ֖יט | ha.BitHVhcc | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| nakedness<es> their | מְעוֹרֵיהֶֽם׃ | me.'o.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Habakkuk 2:14 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:16 >> |