Habakkuk 2:14⥂
KJV:
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
BSB:
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Hebrew:
כִּ֚י תִּמָּלֵ֣א הָאָ֔רֶץ לָדַ֖עַת אֶת־ כְּב֣וֹד יְהוָ֑ה כַּמַּ֖יִם יְכַסּ֥וּ עַל־ יָֽם׃ ס
Topics:
CHURCH • GLORY • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 2:13 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| it will be filled | תִּמָּלֵ֣א | ti.ma.Le'HVNi3fs | L |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to know | לָדַ֖עַת | la.HR Da.'atHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] glory of | כְּב֣וֹד | ke.VodHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| like <the> waters | כַּמַּ֖יִם | ka.HRd Ma.yimHNcmpa | L |
| [which] they cover | יְכַסּ֥וּ | ye.kha.SuHVpi3mp | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] sea | יָֽם׃ס | YamHNcmsa | L |
| << Habakkuk 2:13 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:15 >> |