Nahum 1:10⥂
KJV:
For while [they be] folden together [as] thorns, and while they are drunken [as] drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
BSB:
For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard—like stubble that is fully dry.
Hebrew:
כִּ֚י עַד־ סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DRUNKARD • DRUNKENNESS • STUBBLE • WICKED (PEOPLE)
| << Nahum 1:9 | Nahum 1 | Nahum 1:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| thorns | סִירִ֣ים | si.RimHNcmpa | L |
| interwoven | סְבֻכִ֔ים | se.vu.KhimHVqsmpa | L |
| and like drink their | וּכְסָבְאָ֖ם | u.HC khe.HR sa.ve.'AHNcmsc mHSp3mp | L |
| drunkards | סְבוּאִ֑ים | se.vu.'ImHVqsmpa | L |
| they will be consumed | אֻ֨כְּל֔וּ | 'u.ke.LuHVPp3cp | L |
| like stubble | כְּקַ֥שׁ | ke.HR KashHNcmsa | L |
| dry | יָבֵ֖שׁ | ya.VeshHAamsa | L |
| full | מָלֵֽא׃ | ma.Le'HAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Nahum 1:9 | Nahum 1 | Nahum 1:11 >> |