Micah 7:19 — Bruhman Translator's Bible

Micah 7:19⥂
_KJV:
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
_BSB:
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
_Hebrew:
יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֹֽנֹתֵ֑י נוּ וְ תַשְׁלִ֛יךְ בִּ מְצֻל֥וֹת יָ֖ם כָּל ־ חַטֹּאותָֽ ם ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he will return	‏יָשׁ֣וּב‏	ya.Shuv^HVqi3ms	L
he will have compassion on us	‏יְרַֽחֲמֵ֔‏‏נוּ‏	ye.ra.cha.Me.^HVpi3ms nu^HSp1bp	L
he will subdue	‏יִכְבֹּ֖שׁ‏	yikh.Bosh^HVqi3ms	L
iniquities our	‏עֲוֹֽנֹתֵ֑י‏‏נוּ‏	'a.vo.no.Tei.^HNcfpc nu^HSp1bp	L
so you may cast	‏וְ‏‏תַשְׁלִ֛יךְ‏	ve.^HC tash.Likh^HVhu2ms	L
in [the] depths of	‏בִּ‏‏מְצֻל֥וֹת‏	bi^HR m.tzu.Lot^HNcfpc	L
[the] sea	‏יָ֖ם‏	yam^HNcmsa	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
sins their	‏חַטֹּאותָֽ‏‏ם‏‏׃‏	cha.to.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L