Micah 4:11⥂
KJV:
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
BSB:
But now many nations have assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”
Hebrew:
וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיּ֖וֹן עֵינֵֽינוּ׃
LXX:
Greek Text
| << Micah 4:10 | Micah 4 | Micah 4:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֛ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| they have gathered | נֶאֶסְפ֥וּ | ne.'es.FuHVNp3cp | L |
| on you | עָלַ֖יִךְ | 'a.La.yiHRd khHSp2fs | L |
| nations | גּוֹיִ֣ם | go.YimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֑ים | ra.BimHAampa | L |
| that are saying | הָאֹמְרִ֣ים | ha.HTd 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| let her be polluted | תֶּחֱנָ֔ף | te.che.NafHVqi3fs | L |
| and let it look | וְתַ֥חַז | ve.HC Ta.chazHVqj3fs | L |
| on Zion | בְּצִיּ֖וֹן | be.HR tzi.YonHNpl | L |
| eyes our | עֵינֵֽינוּ׃ | 'ei.Nei.HNcfdc nuHSp1bp | L |
| << Micah 4:10 | Micah 4 | Micah 4:12 >> |