Micah 4:12 — Bruhman Translator's Bible

Micah 4:12⥂
_KJV:
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
_BSB:
But they do not know the thoughts of the LORD or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
_Hebrew:
וְ הֵ֗מָּה לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ מַחְשְׁב֣וֹת יְהוָ֔ה וְ לֹ֥א הֵבִ֖ינוּ עֲצָת֑וֹ כִּ֥י קִבְּצָ֖ם כֶּ עָמִ֥יר גֹּֽרְנָ ה ׃
_Topics:
BLINDNESS • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they	‏וְ‏‏הֵ֗מָּה‏	ve.^HC He.mah^HPp3mp	L
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
they know	‏יָֽדְעוּ֙‏	ya.de.'U^HVqp3cp	L
[the] thoughts of	‏מַחְשְׁב֣וֹת‏	mach.she.Vot^HNcfpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they understand	‏הֵבִ֖ינוּ‏	he.Vi.nu^HVhp3cp	L
counsel his	‏עֲצָת֑‏‏וֹ‏	a.tza.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
that	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
he has gathered them	‏קִבְּצָ֖‏‏ם‏	ki.be.Tza^HVpp3ms m^HSp3mp	L
like <the> cut grain	‏כֶּ‏‏עָמִ֥יר‏	ke.^HRd 'a.Mir^HNcmsa	L
[the] threshing floor towards	‏גֹּֽרְנָ‏‏ה‏‏׃‏	Go.re.na^HNcfsa h^HSd	L