Micah 1:15⥂
KJV:
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
BSB:
I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
Hebrew:
עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד־ עֲדֻּלָּ֥ם יָב֖וֹא כְּב֥וֹד יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
ADULLAM • MARESHAH • MICAH
LXX:
Greek Text
| << Micah 1:14 | Micah 1 | Micah 1:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| again | עֹ֗ד | 'OdHAcmsa | L |
| the [one who] dispossesses | הַיֹּרֵשׁ֙ | hai.HTd yo.ReshHVqrmsa | L |
| I will bring | אָ֣בִי | 'A.viHVhi1cs | L |
| to you | לָ֔ךְ | LaHR khHSp2fs | L |
| O inhabitant[s] of | יוֹשֶׁ֖בֶת | yo.She.vetHVqrfsc | L |
| Mareshah | מָֽרֵשָׁ֑ה | ma.re.ShahHNpl | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Adullam | עֲדֻּלָּ֥ם 1 | 'a.du.LamHNpl | L(abh) |
| he will come | יָב֖וֹא | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| [the] glory of | כְּב֥וֹד | ke.VodHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Micah 1:14 | Micah 1 | Micah 1:16 >> |
-
ABH spelled: עֲדֻלָּ֥ם ↩