Micah 1:14⥂
KJV:
Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib [shall be] a lie to the kings of Israel.
BSB:
Therefore, send farewell gifts to Moresheth-gath; the houses of Achzib will prove deceptive to the kings of Israel.
Hebrew:
לָכֵן֙ תִּתְּנִ֣י שִׁלּוּחִ֔ים עַ֖ל מוֹרֶ֣שֶׁת גַּ֑ת בָּתֵּ֤י אַכְזִיב֙ לְאַכְזָ֔ב לְמַלְכֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
MICAH
LXX:
Greek Text
| << Micah 1:13 | Micah 1 | Micah 1:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵן֙ | la.HR KhenHD | L |
| you will give | תִּתְּנִ֣י | ti.te.NiHVqi2fs | L |
| parting gifts | שִׁלּוּחִ֔ים | shi.lu.ChimHNcmpa | L |
| to | עַ֖ל | 'alHR | L |
| Moresheth | מוֹרֶ֣שֶׁת | mo.Re.shetHNpl | L |
| Gath | גַּ֑ת | GatHNpl | L |
| [the] houses of | בָּתֵּ֤י | ba.TeiHNcmpc | L |
| Aczib | אַכְזִיב֙ | 'akh.ZivHNpl | L |
| [will become] <into> a deceitful thing | לְאַכְזָ֔ב | le.HR 'akh.ZavHAamsa | L |
| to [the] kings of | לְמַלְכֵ֖י | le.HR mal.KheiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Micah 1:13 | Micah 1 | Micah 1:15 >> |