Jonah 4:11⥂
KJV:
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and [also] much cattle?
BSB:
So should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well?”
Hebrew:
וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־ נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵ֨ה רִבּ֜וֹ אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יָדַע֙ בֵּין־ יְמִינ֣וֹ לִשְׂמֹאל֔וֹ וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃
Topics:
ANIMALS • GOD • NINEVEH • PARABLES
LXX:
Greek Text
| << Jonah 4:10 | Jonah 4 | Micah 1:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jonah 4:11 is...
referenced by: Luke 11:30
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַֽאֲנִי֙ | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| will I have compassion? | אָח֔וּס | 'a.ChusHVqi1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Nineveh | נִינְוֵ֖ה | nin.VehHNpl | L |
| the city | הָעִ֣יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| <the> great | הַגְּדוֹלָ֑ה | ha.HTd ge.do.LahHAafsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| there | יֶשׁ־ | yesh-HAcbsa | L |
| in <the> it | בָּ֡הּ | baHRd hHSp3fs | L |
| [are] many | הַרְבֵּה֩ | har.BehHVhaa | L |
| more than two [plus] | מִֽשְׁתֵּים־ | miHR sh.teim-HNcfda | L |
| ten | עֶשְׂרֵ֨ה | 'es.RehHNcbsa | L |
| ten thousand | רִבּ֜וֹ | ri.BoHNcbsa | L |
| person[s] | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he distinguishes | יָדַע֙ | ya.Da'HVqp3ms | L |
| between | בֵּין־ | bein-HAcmsc | L |
| right [hand] his | יְמִינ֣וֹ | ye.mi.NHNcfsc oHSp3ms | L |
| and left his | לִשְׂמֹאל֔וֹ | liHR s.mo.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| and livestock | וּבְהֵמָ֖ה | u.HC ve.he.MahHNcfsa | L |
| much | רַבָּֽה׃ | ra.BahHAafsa | L |
| << Jonah 4:10 | Jonah 4 | Micah 1:1 >> |