Obadiah 1:21 — Bruhman Translator's Bible

Obadiah 1:21⥂
_KJV:
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’S.
_BSB:
The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
_Hebrew:
וְ עָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּ הַ֣ר צִיּ֔וֹן לִ שְׁפֹּ֖ט אֶת ־ הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְ הָיְתָ֥ה לַֽ יהוָ֖ה הַ מְּלוּכָֽה ׃
_LXX:
Greek Text

<< Obadiah 1:20

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will go up	‏וְ‏‏עָל֤וּ‏	ve.^Hc 'a.Lu^HVqq3cp	L
deliverers	‏מֽוֹשִׁעִים֙‏	mo.shi.'Im^HVhrmpa	L
on [the] mountain of	‏בְּ‏‏הַ֣ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Zion	‏צִיּ֔וֹן‏	tzi.Yon^HNpl	L
to rule	‏לִ‏‏שְׁפֹּ֖ט‏	li^HR sh.Pot^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] mountain of	‏הַ֣ר‏	har^HNcmsc	L
Esau	‏עֵשָׂ֑ו‏	'e.Sav^HNpl	L
and it will belong	‏וְ‏‏הָיְתָ֥ה‏	ve.^Hc ha.ye.Tah^HVqq3fs	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֖ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
the kingship	‏הַ‏‏מְּלוּכָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd me.lu.Khah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Obadiah 1:20