Obadiah 1:16 — Bruhman Translator's Bible

Obadiah 1:16⥂
_KJV:
For as ye have drunk upon my holy mountain, [so] shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
_BSB:
For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down; they will be as if they had never existed.
_Hebrew:
כִּ֗י כַּֽ אֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל ־ הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל ־ הַ גּוֹיִ֖ם תָּמִ֑יד וְ שָׁת֣וּ וְ לָע֔וּ וְ הָי֖וּ כְּ ל֥וֹא הָיֽוּ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֗י‏	Ki^HTc	L
just as	‏כַּֽ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
you have drunk	‏שְׁתִיתֶם֙‏	she.ti.Tem^HVqp2mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mountain of	‏הַ֣ר‏	har^HNcmsc	L
holiness my	‏קָדְשִׁ֔‏‏י‏	kod.sh^HNcmsc i^HSp1bs	L
they will drink	‏יִשְׁתּ֥וּ‏	yish.Tu^HVqi3mp	L
all	‏כָֽל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֖ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
continually	‏תָּמִ֑יד‏	ta.Mid^HNcmsa	L
and they will drink	‏וְ‏‏שָׁת֣וּ‏	ve.^Hc sha.Tu^HVqq3cp	L
and they will swallow	‏וְ‏‏לָע֔וּ‏	ve.^Hc la.'U^HVqq3cp	L
and they will be	‏וְ‏‏הָי֖וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
like not	‏כְּ‏‏ל֥וֹא‏	ke.^HR Lo'^HTn	L
they had been	‏הָיֽוּ‏‏׃‏	ha.Yu^HVqp3cp	L