Obadiah 1:17⥂
KJV:
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
BSB:
But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession.
Hebrew:
וּבְהַ֥ר צִיּ֛וֹן תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֵ֖ת מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃
LXX:
Greek Text
| << Obadiah 1:16 | Obadiah 1 | Obadiah 1:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on [the] mountain of | וּבְהַ֥ר | u.HC ve.HR HarHNcmsc | L |
| Zion | צִיּ֛וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| it will be | תִּהְיֶ֥ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| deliverance | פְלֵיטָ֖ה | fe.lei.TahHNcfsa | L |
| and it will be | וְהָ֣יָה | ve.Hc Ha.yahHVqq3ms | L |
| a holy place | קֹ֑דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| and they will take possession of | וְיָֽרְשׁוּ֙ | ve.Hc ya.re.ShuHVqq3cp | L |
| [the] house | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| possessions their | מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃ | mo.Ra.shei.HNcmpc hemHSp3mp | L |
| << Obadiah 1:16 | Obadiah 1 | Obadiah 1:18 >> |