Amos 7:9⥂
KJV:
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
BSB:
The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.”
Hebrew:
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמ֣וֹת יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־ בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ISAAC • JEROBOAM
| << Amos 7:8 | Amos 7 | Amos 7:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will be made desolate | וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | ve.Hc na.Sha.muHVNq3cp | L |
| [the] high places of | בָּמ֣וֹת | ba.MotHNcfpc | L |
| Isaac | יִשְׂחָ֔ק | yis.ChakHNpm | L |
| and [the] sanctuaries of | וּמִקְדְּשֵׁ֥י | u.HC mik.de.SheiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they will be waste | יֶחֱרָ֑בוּ | ye.che.Ra.vuHVqi3mp | L |
| and I will arise | וְקַמְתִּ֛י | ve.Hc kam.TiHVqq1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֖ם | ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| with the sword | בֶּחָֽרֶב׃פ | be.HRd Cha.revHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 7:8 | Amos 7 | Amos 7:10 >> |