LXX Amos 7:9
LXX:
And [the] shrines of laughter shall be obliterated; and the [sites of the] mystic rites of Israel shall be made desolate. And I will rise up against the house of Jeroboam with a broadsword.
Greek:
και αφανισθήσονται βωμοί του γέλωτος και αι τελεταί του Ισραήλ ερημωθήσονται και αναστήσομαι επί τον οίκον Ιεροβοάμ εν ρομφαία
Topics:
ISAAC • JEROBOAM
MT:
Masoretic Text
| << Amos 7:8 | Amos 7:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be obliterated | αφανισθήσονται |
| [the] shrines | βωμοί |
| <obj.> | του |
| of laughter | γέλωτος |
| and | και |
| the | αι |
| [sites of the] mystic rites | τελεταί |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| shall be made desolate. | ερημωθήσονται |
| And | και |
| I will rise up | αναστήσομαι |
| against | επί |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| with | εν |
| a broadsword. | ρομφαία |
| << Amos 7:8 | Amos 7:10 >> |