LXX Amos 7:10 — Bruhman Translator's Bible

LXX Amos 7:10
_LXX:
And Amaziah the priest sent out of Beth-el to Jeroboam king of Israel, saying, Amos makes a confederacy against you in [the] midst of the house of Israel. In no way the land be able to endure all his words.
_Greek:
και εξαπέστειλεν Αμασίας ο ιερεύς Βαιθήλ προς Ιεροβοάμ βασιλέα Ισραήλ λέγων συστροφάς ποιείται κατά σου Αμώς εν μέσω του οίκου Ισραήλ ου μη δύνηται η γη υπενέγκαι πάντας τους λόγους αυτού
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • AMAZIAH • AMOS • JEROBOAM • MINISTER, CHRISTIAN
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
sent out	εξαπέστειλεν
Amaziah	Αμασίας
the	ο
priest	ιερεύς
of Beth-el	Βαιθήλ
to	προς
Jeroboam	Ιεροβοάμ
king	βασιλέα
of Israel,	Ισραήλ
saying,	λέγων
a confederacy	συστροφάς
makes	ποιείται
against	κατά
you	σου
Amos	Αμώς
in	εν
[the] midst	μέσω
of the	του
house	οίκου
of Israel.	Ισραήλ
In no way	ου μη
be able	δύνηται
the	η
land	γη
to endure	υπενέγκαι
all	πάντας
<obj.>	τους
his words.	λόγους αυτού