Joel 3:13⥂
KJV:
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness [is] great.
BSB:
Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great.
Hebrew:
שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּֽי־ מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָעָתָֽם׃
Topics:
HARVEST • JOEL • SICKLE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Joel 3:12 | Joel 3 | Joel 3:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Joel 3:13 is...
referenced by: Mark 4:29 ☩ Rev 14:15 ☩ Rev 14:19-20
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| send out | שִׁלְח֣וּ | shil.ChuHVqv2mp | L |
| [the] sickle | מַגָּ֔ל | ma.GalHNcmsa | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| it has grown ripe | בָשַׁ֖ל | va.ShalHVqp3ms | L |
| [the] harvest | קָצִ֑יר | ka.TzirHNcmsa | L |
| come | בֹּ֤אֽוּ | Bo.'uHVqv2mp | L |
| tread | רְדוּ֙ | re.DuHVqv2mp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| it is full | מָ֣לְאָה | Mal.'ahHVqp3fs | L |
| [the] winepress | גַּ֔ת | GatHNcfsa | L |
| they are overflowing | הֵשִׁ֙יקוּ֙ | he.Shi.kuHVhp3cp | L |
| the wine-vats | הַיְקָבִ֔ים | haHTd y.ka.VimHNcmpa | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [is] great | רַבָּ֖ה | ra.BahHAafsa | L |
| evil their | רָעָתָֽם׃ | ra.'a.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| << Joel 3:12 | Joel 3 | Joel 3:14 >> |